اليعقوبي ( مترجم : آيتي )
126
تاريخ اليعقوبي ( فارسي )
شود ، باكش نيست و اگر تبى پديد آمد ، آن بد است و بايد به دواهاى دباغىكننده معالجه شود . » تعليم پنجاه و ششم « بقراط گفته : كسى كه چرك قى مىكرده پس داغ شود و چرك سفيد و پاكيزه بيرون آيد ، شفا يابد و اگر چرك بدبو و آلوده بيرون آيد ، بيمار مىميرد و اگر در كبدش قرحه اى باشد كه چركين شده و داغ شود و چرك پاكيزه و سفيد بيرون آيد ، بهبود يابد چرا كه چرك در پرده كبد است و اگر چرك مانند آب زيتون بيرون آيد ، بيمار خواهد مرد . » تعليم پنجاه و هفتم « بقراط گفته : عطسه از ناحيه سر ، هنگامى پديد مىآيد كه دماغ گرم يا سرد گردد يا ميان دماغ و پرده اش مرطوب شود و ( از هوا ) پر گردد ، پس آن هوا را بيرون مىكند و آن را آوازى مىباشد چرا كه راه بيرون آمدنش تنگ است . اينها بود بابهاى كتاب فصول . اما كتاب بقراط در » تقدمة المعرفة « پس آن سه فصل است و بيست تعليم : تعليم اول : بقراط مىگويد كه پزشك را چگونه سزاوار است كه پيشگويى [ 1 ] را مدعى شود چه او است كه بيماران را خبر مىدهد بانچه بدان گرفتارند و آنچه پيش از اين بانها رسيده و آنچه پس از اين بانان مىرسد ، و آنچه بيماران از ذكر آن غفلت كردهاند ، و آنكه شدت بيمارى و اسباب مرض آيا از بهمخوردگى بدن ( مزاج ) است يا جز آن ، و مانند اينها . تعليم دوم : در اين تعليم مىگويد كه پزشك را چگونه سزاوار است كه در بيماريهاى تند ، خوب توجه كند و چگونه در روى بيماران بنگرد كه آيا مانند روهاى تندرستان است و نشانه هاى روها كه بر مرگ دلالت دارد و مانند آن .
--> [ 1 ] و تقدمة المعرفة هى ان تحكم من دلالات موجودة على امر كائن يئول اليه حال المريض من اقبال او هلاك ( قانون ج 3 ص 77 ) .